Schriftlesungen: Erste Lesung: Gen 18,1-10a Zweite Lesung: Kol 1,24-28 Evangelium: Lk 10,38-42 „Maria hat das Bessere gewählt“, sagt Jesus zu Martha. Wir haben den Text nach der alten Einheitsübersetzung gehört. Martin Luther (1483-1546) hatte schon übersetzt: „Maria hat das gute Teil erwählt“. Das entspricht auch […]

Schriftlesungen: Erste Lesung: Gen 18,1-10a Zweite Lesung: Kol 1,24-28 Evangelium: Lk 10,38-42 Zunächst erweckt das morgige Evangelium den Eindruck einer Konkurrenz zwischen Maria und Martha; denn Jesus scheint Maria zu loben und Martha indirekt zu tadeln. In der alten Einheitsübersetzung heißt es: „Maria hat den […]

Schriftstellen: Erste Lesung: Dan 30,10-14 Zweite Lesung: Kol 1,15-20 Evangelium: Lk 10,25-37 Nächstenliebe ist etwas, wodurch sich Christen auszeichnen: „Seht, wie sie einander lieben!“ Mit diesen Worten beschreibt der antike Schriftsteller Tertullian (160-220) den Zusammenhalt der ersten Christen, obwohl dieser mehr Ideal als Wirklichkeit war. […]

Schriftstellen: Erste Lesung: Dan 30,10-14 Zweite Lesung: Kol 1,15-20 Evangelium: Lk 10,25-37 Noch sind biblische Figuren wie der barmherzige Samariter bekannt. Priester und Levit stehen gegenüber dem Samariter im Evangelium nicht gut da. Es lohnt sich, sie in bezug auf ihren Umgang mit der Zeit […]